韓国語を日本語に訳してください!どなたかこの韓国語を日本語に訳していただけませんか?翻訳サイトでも分からないのでお願いします!
ベストアンサー
はではなかったですか?なら『行って来て電話して』となるので、その解釈では『来て、電話して』ですね。のは若い女の子が良く使うかわいい表現で、『~よん。』って表現です。『連絡してよん』と解釈します。は『会う事』『食べに行きます』『ふふ』総合すると・来て、電話して連絡してよん。会って食べに行くよふふって感じでしょうか?う~ん、前後の会話も分からないし、かなり若い会話なので・ゴメンなさい、回答しておいて何ですが・私の知識ではこの程度です。お役に立つと良いのですが。
PR